Giovanni Della Robbia, la “lunetta Antinori” e Stefano Arienti al Bargello di Firenze